You can now download and play Big Beef Gai Adventure as a separate download or when you reach in the Solenars Edge Rebirth version of the game. It's in a house in the top right corner of the Town of Eternity.

Also here is a reminder that there is a guide for the game: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1421074655